 |
vrijdag, november 29, 2002
Engelse mop Ik ben bezig met een cursus Engels zodat ik mijn Certificate of Profiency in English kan halen (ik heb mijn examens op 7 en 14 december, bibber), wat geloof ik het hoogste niveau is wat je als non-native speaker kan halen. Onze jolige leraar laat ons meegenieten van de heerlijke Britse humor en zodoende heb ik een geinige mop geleerd. Om de clou te vatten is het noodzakelijk de volgende uitdrukking te kennen: "to be off your face" = ontzettend bezopen zijn. A nose walks into a pub and asks for a beer. The barman replies "I'm sorry, I'm afraid I can't serve you sir." "Why not?" "Because you're off your face." Lachen gieren brullen. 0 reacties |
